Japán mindig is vezető szerepet töltött be, ha a világ piacának elárasztásáról volt szó, s nincs ez másképp a szintén tőlük származó animékkel sem. Sokak számára már maga a kifejezés is érdekes, s nem egyszeri eset, hogy az emberek összekeverik azokat a gyerekeknek szánt mesékkel. Ezen, mangák (magyarul képregény) alapján készült sorozatok ugyan szinte ugyanazon eljárás alapján készülnek mint az animációs mese sorozatok, mégis teljesen más kategóriát képviselnek az életünkben. Magyarországon még annak idején, az 1990-es években ütötték fel a fejüket, s már akkor is óriási sikert arattak, főképp a Dragon Ballz sorozatnak köszönhetően. Az összes gyerek imádta, s mikor délután végre elkezdték vetíteni a televíziók, szinte az összes fiatal eltűnt az utcákról, lévén hogy mindenki annyira szerette. A sorozat ellenben olykor-olykor tartalmazott elég durva és véres jeleneteket is, így végül lekerült a műsor listáról, az animék azonban továbbra is jelen maradtak életünkben. Akár hisszük, akár nem, maga a Pokemon is anime, s nem pedig mese, ahogy azt mindig is említették számunkra.

A 2000-es évek elején azonban érthetetlen módon rendkívül megcsappant az animék nézettsége, így a televízió társaságok jobb híján más megoldás után néztek. Végül ez vezetett a japán anime sorozatok valódi felemelkedéséhez, ugyanis miután az internet szépen elkezdett terjedni,úgy jelentek meg az egyes rajongói fordító oldalak is, melyeknek hála olyan sorozatok is megtekinthetőek voltak magyar felirattal, melyeket egyébként valószínűleg sosem láthattunk volna. Itt kezdődött el az igazi forradalom, 2006 után nagyon elszaporodtak a lelkes rajongókból álló fordítói weboldalak, s ennek hála napjainkra már több tízezer anime és manga található meg a világhálón magyar nyelven, természetesen szinkron nélkül.

Ezen trend mostanra érte el a csúcspontját, lévén hogy a fiatalok a jelek szerint elképesztő mód kapóak ezen sorozatokra, ámbátor jobbára inkább a 15-16 éves kor alatti ifjak számára nem túl ajánlottak ezen dolgok. Amennyiben így haladnak tovább az eseményláncolatok, akkor valószínűleg hamarosan ismét találkozhatunk az animékkel a televíziókban is, méghozzá nem kis mennyiségben.